Медицинские термины, связанные с вампиризмом.

Гедонизм — чрезмерное самопожертвование ради собственного удовольствия.

Гемат(о)- (греч.) — приставка, имеющая значение "кровь" (см. также слова, начинающиеся с гем- или гемо-).

Гематемезис — кровавая рвота.

Гематогидроз — выделение кровавого пота. (По крайней мере в одном прочитанном мною романе я встречала вампира с гематогидрозом.)

Гематодипсия? — жажда крови на сексуальной почве.¹

Гематопорфирия — (см. порфирия).

Гематоспермия, гемоспермия — наличие крови в семенной жидкости. (Опять же, я читала об этом в одном романе. Гематоспермия описывалась там как один из признаков вампиризма.)

Гематофаг — организм, питающийся кровью.

Гемералопия — дневная слепота; искажение зрения при ярком освещении.

Гемотерапия — использование крови в лечении болезней.

Кроветворный — свойственный кроветворению.

Некро- (греч) — приставка, имеющая значение "смерть".

Некрогенный? — основывающийся на смерти.

Некролиз — отделение или отслоение омертвевшей ткани. (Этот термин имеет большое применение в докладах о вырытых в Средневековье (и позднее) телах. В этих документах люди свидетельствовали о румяной или "новой" коже на трупе предполагаемого вампира. Позднее медики дали определние этому сбрасыванию кожи — некролиз, то есть это нормальный процесс, происходящий в разлагающемся теле. Узнайте больше об этом в Шаге 5).

Некромания — (см. некрофилия).

Некропсия, аутопсия, вскрытие трупа — осмотр тела после смерти.

Некроступрум? — кража трупа.¹

Некрофаг — организм, питающийся мертвой плотью.

Некрофагия — части съеденного изуродованного трупа.¹

Некрофилия — 1. Сексуальное влечение по отношению к трупам.¹ 2. Половые сношения с трупом.

Некрофобия — патологический страх смерти и трупов.

Некроцитоз — смерть и распад клеток (то есть медицинский термин для гниения).

Порфирия — генетическое отклонение, характеризующееся нарушением метаболизма порфиринов, в результате которого увеличивается выработка и выделение порфиринов и их клеток-предшественников. (В Шаге 5 этой болезни дается более понятное объяснение).

Убийство похоти? — совершение сексуального акта над телом после убийства.¹

¹Информация взята из: "Естественная история вампира"
Энтони Мастерс
Г.П. Путнамз Сонз паб.
Нью-Йорк, © 1972

Остальное из: "Энциклопедический словарь по медицине, уходу за больными и смежным наукам, третье издание "
Доктор Венджамин Ф. Миллер и Клэр Брэкмен Кин
В.Б. Сондерс кампани, паб.
Филадельфия, © 1983.

Прежде чем ходить надо научиться ползать. Итак, тут вы найдете термины, с которыми скорее всего столкнетесь в этой работе.

Беллетристический/литературный вампир — этот вампир, в отличие от фольклорного, он менее ограничен: это может быть и анимированный труп, питающийся кровью; но "вампир" в литературе используется также для обозначения других существ Тьмы, хищников, таких как вурдалаки или инкубы, а он не всегда питается одной лишь кровью. Литературные вампиры могут вести себя как духовные вампиры, питаясь энергией или эмоциями, сексом или плотью.

Вампир — 1. Оживший труп, который пьет кровь для поддержания вечной жизни. 2. Человек, существо, дух или что-то еще, питающиеся кровью, энергией и т.д. людей или животных для поддержания жизни; духовный вампир.

Вампиресса, вампирелла — женщина-вампир.

Вампир-полубог — я использую этот термин для обозначения сущностей, не являющихся ни демоном, ни духом. Полубоги, или малые боги — это часто отпрыски бога и человека (гибриды) или не очень почитаемые боги. В отличие от демонов и духов они обычно не общаются со смертными, исключения составляют только легенды. (Геракл и Титаны — широко известные полубоги.) Вампир-полубог — это сущность из религии, мифологии, чьи действия похожи на действия фольклорного вампира. Эти малые божества, как мне кажется, послужили основой для создания мифов о вампире, который фактически деэволюционировал из бога — потом, возможно, выделив группу эфемерных духов и демонов — в более реальный и формально смертный труп.

Ведьма/колдун/чародей — согласно распространенному мнению, бытовавшему в Средневековье, ведьмы — живые прислужники Сатаны. Они либо непосредственно управляются им и не имеют своей собственной воли, либо заключили с ним договор исполнять его приказания в ответ на покровительство. В отличие от популярного представления о ведьмах (характерного для Дня всех Святых) ведьмы совершенно необязательно должны быть отталкивающими или наоборот, притягательными. Самым ясным знаком наличия поблизости ведьмы была затяжная полоса несчастий в деревне или в отдельной семье, болезнь — особенно заболевания скота — и необычные происшествия или необычное поведение отдельных людей. Сначала "ведьма" (прим. пер.— ну это в английском языке, конечно) могло обозначать как женщин, так и мужчин. Хотя у столбов жгли обычно именно женщин. Позднее ведьм-мужчин стали называть колдунами и чародеями. (Заметьте, однако, что это средневековое определение ведьмы. Оно никоим образом не относится к современному определению ведьмы как язычницы(-ка), подобно исповедующим викканство.)(прим. пер.— не могу не откомментировать. Дело в том, что категорически не согласна с последним предложением. Именно в Средние века инквизиция использовала колдовство для формирования псевдопонятия "ведовство" с целью еще больше оправдать свою деятельность по сжиганию еретиков и язычников и подключить все население к этому процессу. Так что если глубоко копнуть, то в Средние века любого некатолика могли назвать ведьмой или чародеем. Сошлюсь здесь на работы американского историка ведовства Робинса).

Вурдалак, упырь — оживленный труп, поддерживающий своё существование поеданием плоти других трупов (чаще всего), но может также есть людей.

Дитя — отпрыск вампира. (англ. ед.ч. child(e) — мн.ч. сhilder).

Духовный вампир (прим. пер. — на русском еще часто говорят "энергетический вампир) — в узком понимании это человек, поддерживающий жизнь или эмоциональное равновесие, питаясь энергией, эмоциями или жизнью другого живого существа (почти всегда это существо — человек).

Жажда крови — всепоглощающая жажда. Вампир, жаждущий крови, не ведает границ. Он будет вести себя как одержимый и не сможет сдерживаться до тех пор, пока его жажда не будет утолена, даже если это вынудит его убить в ситуации, в которой он обычно этого делать не будет. Жажда крови часто характеризуется красноватыми или сверкающими глазами, возможно демонстрацией или удлинением клыков, слюнотечением, рычанием или любым другим животным поведением. Называют также просто "жаждой".

Живые вампиры — этот термин обозначает людей, которые, будучи "очень" живыми, ведут себя как вампиры, например, пьют кровь, чтобы удовлетворить эмоциональные нужды. Некоторые, правда, заявляют, что им надо пить кровь, чтобы поддерживать здоровье. Люди, выбирающие стиль жизни вампира, часто склонны носить чёрную или официальную одежду, спать в гробах и избегать солнечного света. "Живой вампир" часто обозначает только тех, кто желает так себя называть — люди, имеющие только фетиш крови, могут обидеться, если их заклеймут вампирами. Поведение человека-живого вампира можно назвать "хобби", "стилем жизни", "оккультизмом" или "религией".

Зомби — как и вурдалак, это существо — оживший труп, но в отличие от вурдалака оно управляется ведьмой или колдуном-знахарем. Оно используется как раб либо его специально, ради мести создателя, поднимают из могилы, чтобы он страдал. Обычно зомби редко атакует кого-либо, только если ему не прикажут, и он не пьет кровь и не ест плоть. Но его часто, особенно в фильмах ужасов, путают с вурдалаком. Вурдалак (упырь), зомби и вампир тесно связаны и часто взаимозаменяемы в фольклоре.

Инкуб/суккуб — это существо неким образом родственно духу или демону, использующим людей в сексуальном плане, когда они спят в своих постелях. Хотя и неизвестно, продлевает ли инкуб свою жизнь, питаясь сексуальной энергией (то есть являясь как бы разновидностью вампира), жертва инкуба тоже умирает от его "ухаживаний". Инкуба ассоциируют с вампиром, часто даже путают, но так как он — не оживлённый труп, он не может быть полноценным вампиром, по крайней мере в фольклорном понимании. (англ.ед.ч. incubus/succubus — мн.ч. incubi/succubi)

Обнимаемый — тот, из кого делают вампира; дитя.

Обнять, заключить в объятия — сделать кого-либо вампиром; порождать. (прим. пер. — В русском никто, кажется, не говорит "обнимать", обычно используется более "тривиальное" слово "кусать".)

Порождение (прим. пер. — в русских ролевых играх иногда называется "Становлением") — процесс превращения человека в вампира; обнимание.

Предок, родитель — вампир, обнимающий другое существо; создатель следующего вампира; вампир-предок.

Род, клан — вампиры.

Фетиш крови — необходимость или желание выпить, попробовать или "искупаться" в крови. Обычно имеет сексуальный подтекст. Люди, пьющие кровь, могут называть или не называть себя "вампирами".

Фольклорный/ исторический вампир — особым образом оживленный труп, поднявшийся из могилы, чтобы пить кровь живых: животных и людей.

"Белый Волк" — как подразумевается, самое важное из знаний о вампирах. В своей работе я не буду глубоко вдаваться в их деятельность и информацию, так как у них много, очень много книг о вампирах и ролевых играх, которые можно найти в магазинах; у большинства есть и веб-страницы. Они многое сделали для того, чтобы оживить интерес к вампирам, сохраняя мифологические традиции, но они сделали это настолько убедительно, что заимели таких фанатичных последователей, что люди порой считают, что информации "Белого Волка" более чем достаточно для познания вампира, и что их веб-страницы повествуют о действительных исторических событиях. "О, но я прочитал(-а) все книги, выложенные в Интернете, что же ещё?" То же самое с Энн Райс. Только то, что вы прочитали все книги Энн Райс, не говорит о том, что вы знаете все о вампирах. Данная работа ориентируется на исторического вампира и вампира литературного, созданного на основе характерных черт из книг большого количества авторов, а не одного.

• Все, что Вам необходимо знать о Вампирах
• Шаг 1, История Восточной Европы
• Шаг 2, Довампирские существа
• Шаг 3, Мифы о возникновении вампиров
• Шаг 5, Фольклор о вампирах
• Шаг 6, "Живые" вампиры
• Шаг 7, Медицинские данные
• Шаг 8, Другие названия для вампира
• Шаг 9, Вампир в современной культуре
• Шаг 10а, Обзоры книг
• Шаг 10б, Обзоры фильмов о вампирах
• Термины